Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

berittener Stierkämpfer

См. также в других словарях:

  • Toreador — To|re|a|dor 〈m.1 od. 16〉 berittener Stierkämpfer [<span. torear „mit dem Stier kämpfen“; zu toro „Stier“ <lat. taurus <grch. tauros „Stier, Ochse“] * * * To|re|a|dor, der; s u. en, e[n] [span. toreador, zu: torear = mit dem Stier kämpfen …   Universal-Lexikon

  • Torero — »Stierkämpfer«, gegenüber dem Toreador »berittener Stierkämpfer«: Beide Fremdwörter wurden im 19./20. Jh. aus dem Span. übernommen. Die span. Wörter selbst, torero und toreador, gehören zu dem auf lat. taurus »Stier« (etymologisch verwandt mit dt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Toreador — Torero »Stierkämpfer«, gegenüber dem Toreador »berittener Stierkämpfer«: Beide Fremdwörter wurden im 19./20. Jh. aus dem Span. übernommen. Die span. Wörter selbst, torero und toreador, gehören zu dem auf lat. taurus »Stier« (etymologisch verwandt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bernardino Landete — Navarro (* 29. Dezember 1925 in Madrid; † 26. September 2010 in Alicante) war ein spanischer Reitsportler und berittener Stierkämpfer (Rejoneador). Er wirkte hauptsächlich im 3. Viertel des 20. Jahrhunderts, davon lange Zeit in Ecuador, wo er im… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Söhne und Töchter der Stadt Madrid — Die folgende Liste der Söhne und Töchter der Stadt Madrid listet – ohne Anspruch auf Vollständigkeit – in Madrid geborene Personen mit einem Artikel in der deutschen Wikipedia auf. Ob sie ihren späteren Wirkungskreis ebenfalls in Madrid hatten,… …   Deutsch Wikipedia

  • Picador — Pi|ca|dor 〈m. 1〉 berittener Stierkämpfer, der den Stier durch Lanzenstiche in Nacken u. Schultern reizt [span.; zu picado, Part. Perf. von picar „stechen“] * * * Pi|ca|dor, Pikador, der; s, …dores […rɛs] [span. picador, zu: picar = stechen, aus… …   Universal-Lexikon

  • Picador — Pi|ca|dor 〈m.; Gen.: s, Pl.: es〉 berittener Stierkämpfer, der den Stier mit einer Lanze sticht, um Nacken u. Schultermuskeln zu schwächen [Etym.: span.; zu picado, Part. Perf. zu picar »stechen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Toreador — To|re|a|dor 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 berittener Stierkämpfer [Etym.: <span. torear »mit dem Stier kämpfen«; zu toro »Stier« <lat. taurus <grch. tauros »Stier, Ochse«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Toreador — To|re|a|dor der; Gen. s u. en, Plur. e[n] <aus gleichbed. span. toreador zu torear »mit dem Stier kämpfen«, dies zu toro »Stier« aus lat. taurus> [berittener] Stierkämpfer …   Das große Fremdwörterbuch

  • Torero — To|re|ro der; [s], s <aus gleichbed. span. torero, dies aus lat. taurarius zu taurus, vgl. ↑Toreador> nicht berittener Stierkämpfer …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»